Studiocanal
Interpretar a cualquier persona real puede ser una experiencia estresante para un actor, pero lo que está en juego es un poco más alto cuando interpretas a un miembro de la realeza. Los thespians se han puesto en los zapatos enjoyados de los monarcas británicos desde los días de William Shakespeare, cuyas representaciones de la realeza han influido en la cultura popular durante siglos. Ricardo III es conocido como un asesino traicionero y deformado gracias al famoso bardo, aunque los historiadores coinciden en que Shakespeare se tomó libertades artísticas cuando se trataba de la realeza, una práctica que los narradores de hoy siguen practicando.
Hay mucho que extraer de los registros históricos, pero debido a que los miembros de la familia real siempre se han esforzado por mantener en privado los detalles íntimos de sus vidas, los cineastas han tenido que llenar los vacíos al adaptar sus historias. Esto ha sido tanto una bendición como una maldición para los muchos actores que han sido encargados de dar vida a la realeza a lo largo de los años, algunos de los cuales han seguido caminos bastante inusuales en su preparación. Así es como los actores se preparan para interpretar a la realeza.
Claire Foy se deleitó con su investigación sobre la reina Isabel II
Netflix
La monarca británica actual y con más años de servicio, la reina Isabel II, ha guiado a la familia real a través de décadas de altibajos, trabajando con más de una docena de primeros ministros durante su reinado incomparable. El escritor Peter Morgan se propuso crear un drama sobre la veterana reina y su familia con La corona, que comienza con el matrimonio de Isabel con el príncipe Felipe en 1947. Claire Foy (que estaba visiblemente embarazada cuando audicionó para el exitoso programa de Netflix) fue elegida para interpretar a la monarca en su juventud, e inmediatamente comenzó a consumir todas las cosas de la reina Isabel II.
«Cuando me enteré de que conseguí el trabajo, estaba leyendo todo el tiempo y viendo cosas», dijo Foy. Moda. «Siempre me ha gustado hacer bastante la tarea; me gusta bastante hacer la investigación. Si no hiciera esto, creo que me gustaría ser investigadora». Sin embargo, hay mucho que desempacar cuando se trata de la reina, razón por la cual Netflix contrató a un grupo de expertos reales para ayudar a los actores. «Querían hacerlo bien, por lo que tenían un equipo de investigación enorme», reveló Foy. «Y tuvimos ensayos, así que pasamos mucho tiempo en el que simplemente nos sentábamos y la gente nos hablaba. Nos dieron materiales de investigación».
La corona No fue la primera vez que Foy interpretó a un miembro de la realeza: la estrella inglesa interpretó a la segunda esposa de Enrique VIII, Anne Boleyn, en un drama de la BBC. Wolf Hall.
Matt Smith buscó el consejo de un ex coprotagonista de Doctor Who
Netflix
La parte del marido de la reina Isabel II fue a ex Médico que Matt Smith, quien reveló los secretos de su interpretación perfecta del joven Príncipe Felipe durante una entrevista con BBC Radio 4’s Discos de la isla desierta. El actor hizo todas las cosas habituales, como ver imágenes antiguas y leer libros de historia, pero en realidad se prepara para la mayoría de los papeles usando exactamente la misma técnica. «Para mí, por lo general, hay una cosa física y una cosa vocal que simplemente repito, repito, repito», dijo Smith. «Por [Prince Philip], tenía las manos detrás de la espalda, por lo que siempre caminaba con las manos detrás de la espalda «.
Con los gestos bajos, Smith se dedicó a perfeccionar el impecable acento del duque de Edimburgo. «La otra cosa, que he guardado hasta el día de hoy, y que hace que Claire [Foy] reír, digo … ‘Oh, no, absolutamente, bien’. O diría ‘olímpico’ porque dice ‘olímpico’ de una manera perfecta «. Smith también utilizó sus contactos para asegurarse de estar lo más preparado posible, buscando el consejo de un actor con experiencia en interpretar a la realeza. Espía digital, Smith reveló que intercambió propinas con Médico que coprotagonista Jenna Coleman, quien interpretaba a la reina Victoria en ITV’s Victoria en el momento.
Naomi Watts fue visitada por la princesa Diana mientras dormía
Películas Ecosse
Mucho antes de que Emma Corrin la retratara en La corona, Naomi Watts asumió el papel de Diana, Princesa de Gales en 2013 Diana, un fracaso de proporciones épicas. La película biográfica fue criticada casi universalmente por los críticos (tiene una puntuación vergonzosamente baja del 8 por ciento en Rotten Tomatoes), aunque algunos críticos se reservaron elogios para Watts, quien se puso una prótesis nasal y se lanzó de frente al papel. Watts estudió la explosiva entrevista de 1995 de Diana con Martin Bashir y pasó seis semanas con un entrenador de dialecto mientras se preparaba para interpretar a la Princesa del Pueblo en los últimos años de su vida, un papel que inicialmente rechazó antes de cambiar de opinión.
«Estaba un poco desgarrada, pero una vez que dije que no, no estaba completamente en paz», dijo. Los tiempos. «A veces, cuando dices que no, te sientes libre, pero no fue así». Incluso después de aceptar el papel, no estaba del todo segura al respecto, pero se sintió completamente preparada para interpretar a Diana después de que el difunto miembro de la realeza la visitó mientras dormía. «Me encuentro soñando con ella», dijo Watts. News.com.au mientras se rodaba la película. «Sentí que estaba pasando tiempo con ella. Una vez en particular, sentí que se me concedió el permiso». Watts también recibió permiso para usar parte de la ropa real de Diana en la película, incluido un vestido Azagury «bastante atrevido».
Colin Firth sabía todo sobre los tartamudos antes del discurso del rey
Producciones Bedlam
Lidiar con un impedimento del habla ya es bastante complicado sin que el trono británico te imponga. Cuando Eduardo VIII abdicó para casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson en 1936, su hermano George (padre de la reina Isabel II) ocupó su lugar. El rey Jorge VI no era un orador público natural; de hecho, sufría de un tartamudeo debilitante. Los registros muestran que el insólito monarca comenzó a ver al terapeuta del habla australiano Lionel Logue a diario, y cuando se lanzó a las ondas para declarar la guerra a la Alemania de Hitler en 1939, estaba listo. Su histórica dirección de radio fue replicada por Colin Firth en Mejor película ganadora, El discurso del rey.
Firth fue perfecto para el papel de George VI, no solo por su excelente pedigrí como actor, sino porque tenía experiencia previa con problemas del habla. «Es la tercera vez que interpreto a alguien con un tartamudeo», escribió Firth en El guardián, revelando que una vez había sufrido sus propios problemas del habla. «Tuve una lesión en mi cuerda vocal que tuvo que ser tratada quirúrgicamente … Se subestima el daño psicológico de no poder hablar correctamente con las personas, de la manera que esperan».
El pasado de Firth lo convirtió en la elección ideal, pero aún necesitaba estudiar imágenes históricas de «Bertie» en preparación para el papel, que le valió el Oscar al Mejor Actor.
Emily Blunt brilla como la joven Victoria
Fotos de Momentum
La mujer que la reina Isabel II eliminó del primer lugar cuando se convirtió en la monarca británica con el reinado más largo de la historia en 2015 fue su propia tatarabuela, la reina Victoria. La imagen duradera de Victoria es la de una viuda de luto perpetuo, por lo que cuando a Emily Blunt se le ofreció la oportunidad de interpretar a la gobernante influyente en sus primeros días en La joven victoria era una perspectiva desalentadora. «Ella es emblemática de Inglaterra, así que existe esa presión porque quieres hacerle justicia», dijo Blunt. Reuters. «Pero al mismo tiempo quieres intentar capturar a alguien que es un ser humano y no sólo considerado como un monarca jugado con picardía. [sic] gente para ver la humanidad «.
Para prepararse para el papel, Blunt se sumergió profundamente en los registros judiciales y los diarios personales del monarca. Descubrió una «chica vibrante» que estaba a un millón de millas de la mujer taciturna en la que se convirtió después de la muerte prematura del príncipe Alberto. «Hubo anécdotas de personas en la corte que decían que ella se reiría tanto en la cena que la comida se le caería de la boca», dijo Blunt. NPR. «Ella era una chica fiestera, era rebelde».
La elegante actuación de Blunt fue la mejor parte de la película, según Rotten Tomatoes, donde la película tiene una calificación de Fresco Certificado.
El tío de Helena Bonham Carter solía salir con la princesa Margaret
Netflix
Helena Bonham Carter conoció a la princesa Margaret muchos años antes de interpretarla en La corona. El tío de la actriz, el difunto político Mark Bonham Carter, salió con la hermana de la reina por un tiempo. «Se convirtieron en buenos amigos desde hace mucho tiempo», dijo. Pueblo País. «Ella estaría en sus fiestas, y eras muy consciente de que había una princesa allí. Recuerdo que dije: ‘No debo darle la espalda, no debo darle la espalda'». Cuando tuve la oportunidad de Play Margaret llegó, lo compró e inmediatamente comenzó a ponerse en contacto con las personas que conocían personalmente a la princesa. «Cuando fui en busca de sus amigos, obtuve una representación mucho más comprensiva», dijo Bonham Carter. «Ella era muy querida».
El único hermano de la reina falleció en 2002, pero Bonham Carter aún pudo obtener su aprobación, a través de canales sobrenaturales. Hablando en el Festival de Literatura de Cheltenham, la actriz afirmó que se puso en contacto con Margaret durante una sesión con un psíquico. «Ella dijo, aparentemente, que estaba contenta de que fuera yo», dijo Bonham Carter (vía El guardián). «Lo que más me gusta cuando interpretas a alguien que es real es que quieres su bendición porque tienes una responsabilidad. Así que le pregunté: ‘¿Estás de acuerdo con que interprete a ti?’ Y ella dijo: ‘Eres mejor que el otro [actresses] que estaban pensando «.
Judi Dench ha interpretado a la reina Victoria en la pantalla grande dos veces
Películas de la BBC
Antes de 1997 Señor Brown, el nombre Judi Dench no significaba mucho en Estados Unidos. La británica fue maravillosa como la reina Victoria en la película antes mencionada, que se suponía que no se estrenaría en los cines en absoluto. Señor Brown en realidad se hizo como un drama de televisión, pero cuando Hollywood se enteró del proyecto, una cosa llevó a la otra, y se volvió a editar para la pantalla grande. «De repente, comenzó una carrera cinematográfica para mí», dijo Dench. Semanal de entretenimiento. «Había hecho muy pocas películas antes de eso». Su turno como Victoria la llevó a una nominación a Mejor Actriz. Cuando regresó al papel en 2017 para Victoria y Abdul, la verdadera historia de la fascinante relación platónica de la reina con su franco sirviente indio, una vez más trajo su juego A.
Cuando ella y su coprotagonista Ali Fazal se sentaron con El AV Club para discutir la película, Dench reveló que no necesitaba hacer mucha preparación para Victoria y Abdul porque lo hizo toda la primera vez. «Hice toda la tarea por ella de antemano, así que supe de su vida con Albert y después», dijo Dench. Según el director Stephen Frears, Dench es «fenomenal interpretando a una reina, porque todos la adoran y confían en ella, incluida la reina actual».
Helen Mirren estudió retratos de la reina Isabel
Producciones Granada
Numerosas actrices han interpretado a Isabel I en la pantalla, y hay un número creciente que ha interpretado a Isabel II, pero pocas pueden afirmar haberlas interpretado a ambas. Helen Mirren apareció como The Virgin Queen en una miniserie de televisión en 2005, aunque su interpretación de la segunda Elizabeth es mucho más conocida: obtuvo el premio a la Mejor Actriz por su fenomenal interpretación en 2006. La reina. Para prepararse para la película (escrita por Peter Morgan, creador de La corona), Mirren estudió retratos del monarca. «Isabel II ha sido muy generosa con los retratistas y ha permitido que muchos artistas la pinten», dijo la veterana actriz en su Clase maestra, explicando cómo quería «ver lo que los artistas veían en ella, no lo que estos documentales aduladores ven en ella».
Una vez que se sintió cómoda con la idea de que era solo una artista más que le dio su opinión sobre la reina, comenzó la verdadera preparación. «La voz era tremendamente importante», dijo Mirren. Vivir sobre. «Estudié una gran cantidad de películas solo para verla: la forma en que camina, la forma en que sostiene la cabeza, lo que hace con las manos, exactamente dónde se guarda el bolso». Afortunadamente para Mirren, también tuvo algo de experiencia en persona para continuar, después de haber tomado el té con Su Majestad. «Hay un brillo en ella y una relajación en ella que realmente no ves en sus momentos formales», dijo.
Olivia Colman ha interpretado a dos reinas británicas
Netflix
Olivia Colman ha sido un talento respetado en su Inglaterra natal desde hace algún tiempo, pero no ganó reconocimiento en la escena internacional hasta que interpretó a un par de reinas en rápida sucesión. La nativa de Norwich ganó el premio a la Mejor Actriz por su interpretación de la reina Ana en gran parte pasada por alto en El favorito en el que dos ambiciosas damas de honor compiten por los afectos de un monarca trágico e inestable. «Al haber perdido 17 niños en diferentes etapas, puedo imaginar cómo se sintió eso, aunque realmente no quieres», dijo Colman. Feria de la vanidad. «No podías hacer frente a todo eso y no ser extraordinariamente fuerte».
Colman no es fanática de la investigación exhaustiva, pero cuando fue elegida como la nueva reina Isabel II en La corona, sabía que no había forma de salir de ella. «No puedo sentarme como yo, tengo que sentarme como ella y lucir como fotos de ella», dijo. el bazar de Harper. Por supuesto, Colman asumía el papel de Claire Foy, por lo que también tenía que tener eso en cuenta. «Mis primeras semanas, solo estaba tratando de hacer una impresión de Claire», le dijo a Graham Norton. Su mayor preocupación era el hecho de que estaba interpretando a una persona real. La actriz dijo Pueblo País que se preocupaba constantemente de que la reina se sentara a ver su interpretación y no le gustara.
Interpretar al príncipe Felipe fue una experiencia liberadora para Tobias Menzies
Netflix
Mejor conocido por interpretar a Edmure Tully en Game of Thrones antes de su casting en La corona, Tobias Menzies asumió el cargo de Príncipe Felipe para la tercera y cuarta temporada del programa de Netflix. Menzies había retratado a varios tipos de labio superior rígido en el pasado, pero este era su mayor desafío hasta la fecha. El problema era que en realidad no sabía mucho sobre el pícaro marido de la reina. «La familia real no estaba particularmente en mi radar, lo que creo que es bastante común en este país», dijo Menzies. don desde la sede de Netflix en el Reino Unido. «Son solo parte de los muebles». Cuando escuchó por primera vez sobre el papel, el actor hizo lo que muchos de nosotros hacemos cuando tenemos dudas: recurrió a YouTube en busca de ayuda.
Menzies reveló que vio un clip en particular en un bucle para perfeccionar el tono y el movimiento de Philip. «Empecé a soñar con esta entrevista», dijo. «El físico y la calidad vocal [are] una parte masiva del papel [because] son tan visibles «. Cuando se sentó con Fecha límite después de su tiempo La corona Cuando terminó, el londinense reveló que amaba su época como Felipe. «Realmente disfruté interpretando a alguien vivo y real», dijo. «Tener tanto metraje para ver y audio para escuchar, no había experimentado eso antes … Encontré ese tipo de liberación de una manera extraña».
Saoirse Ronan preguntó a los escoceses sobre María, reina de Escocia
Studiocanal
Saoirse Ronan estaba luchando por encontrar un papel desafiante cuando se presentó la oportunidad de interpretar a María, la reina de Escocia en la película del mismo nombre. «Era solo la novia, la vecina, la hermana: personajes que no están desarrollados», dijo. El guardián. «Así que cuando me preguntaron si quería interpretar a una reina escocesa … fue brillante». La actriz estadounidense-irlandesa estaba ansiosa por comenzar, pero no tenía otra opción: la película se retrasaba continuamente. Probablemente no fue lo peor que pudo haber pasado, porque le dio a Ronan mucho tiempo para repasar a Mary.
La reina de Escocia fue ejecutada por su prima real Isabel I después de una disputa que duró décadas. Ronan no sabía mucho más allá de lo básico cuando comenzó, y pronto descubrió que las cosas que creía saber sobre Mary eran en realidad falsas. «Sabía lo que piensa mucha gente, y es que ella era muy emocional y no sabía cómo gobernar, ninguna de las cuales es realmente cierta». Para tener una imagen real de la Reina de Escocia, Ronan habló con su gente. Ella dijo Página seis: «Todos los escoceses que conocía … Yo pensaba, ‘¿Qué hago con ella, qué piensas de ella, dime qué aprendiste sobre ella cuando creciste?’ Ella es un icono «.
Margot Robbie se enamoró de Isabel I
Studiocanal
La A-lister australiana Margot Robbie inicialmente rechazó la oportunidad de interpretar a Elizabeth con Mary, Queen of Scots de Saoirse Ronan, porque estaba intimidada por la cantidad de grandes estrellas que ya habían interpretado a The Virgin Queen. «Es aterrador asumir un papel que tantas actrices increíbles han interpretado antes, la última vez de mi ídolo de actuación absoluta Cate Blanchett», dijo Robbie. Pantalla diaria. «Pensé que no era realmente digno de este papel. Pensé que deberían conseguir una actriz que haya ido a la escuela de teatro y estudiado Shakespeare y literatura e historia». Cuando la directora Josie Rourke le explicó a Robbie que María, reina de Escocia era una película sobre dos mujeres poderosas en un mundo de hombres, cambió de opinión. «Eso sentí que podía hacer».
Robbie llegó a los libros de historia mientras se preparaba para el rodaje, y pronto se dio cuenta de que se había estado perdiendo un período fascinante en la historia real. «Tenía mucha investigación por hacer para proporcionar el contexto del período», dijo. «No pensé que alguna vez me interesó el período del Renacimiento y [the] Era isabelina. Pero fue una época salvaje, salvaje. Me enamoré de la época y de Elizabeth. Para mí, es un personaje muy trágico ”. La australiana usó una nariz falsa para que se pareciera más a Elizabeth, aplicada por la misma maquilladora que transformó a Cate Blanchett.