Imágenes de Slaven Vlasic / Getty
La corona, La descripción de gran presupuesto de Netflix (y, vale la pena agregar, ficcionalizado representación) de la familia real ha conquistado el mundo. De hecho, el programa se ha vuelto tan popular que el director de contenido de Netflix, Ted Sarandos, dijo al BBC la serie se ha convertido en una «parte importante del zeitgeist cultural global». Con La corona dando forma al espíritu cultural actual, no es de extrañar que los espectadores tuvieran tantas preguntas.
¿Es el príncipe Carlos realmente tan horrible como lo muestran en el programa? ¿Por qué los miembros del elenco encontraron tan aterradora la interpretación de Gillian Anderson de Margaret Thatcher? Y una de las preguntas más importantes: ¿La familia real ve alguna vez The Crown?
Si bien la serie aborda la vida detrás de las puertas del palacio de una manera que nadie podría imaginar, La corona también omite momentos importantes de la historia real. No hay ninguna foto de la boda de Carlos y Diana por una razón notable. Los fanáticos tampoco verán la historia del príncipe Harry y Meghan Markle en la pantalla. Los hijos de la princesa Margarita no aparecen en ningún lugar de la serie, y en el programa falta un momento aterrador en la historia de la princesa Ana.
Otro elemento que está notablemente ausente de La corona es el sexo. Sabemos, mirando a todos los herederos, que está sucediendo, simplemente no es algo que se convirtió en parte de la serie. De hecho, se cortó una escena particularmente ardiente y hay una razón muy específica por la cual.
Vanessa Kirby afirma que ‘nadie quiere ver tetas reales’
John Phillips / Getty Images
Vanessa Kirby, quien interpretó a la joven princesa Margaret en las temporadas 1 y 2 de La corona, habló sobre la decisión deliberada de eliminar el sexo real. En el podcast Historias de amor con Dolly Alderton, Kirby explicó que fue una decisión consciente eliminar cualquier momento íntimo con la familia real. Ella dijo que había una escena planeada con la joven reina Isabel (Claire Foy) y el príncipe Felipe (Matt Smith) mientras estaban de gira por Sudáfrica. Sin embargo, después de una cuidadosa discusión, los productores decidieron eliminarlo porque no «pensaron que nadie quisiera ver a la reina teniendo sexo».
Para su propio personaje, se suponía que iba a haber una escena entre la princesa Margaret y Antony Armstrong-Jones (Matthew Goode), pero Kirby dijo «… Quedó claro que excitar un poco no era el objetivo. Con Margaret yo estaba como, ‘nadie quiere ver tetas reales, no realmente’ «.
Kirby abordó esto nuevamente con los reporteros, como Feria de la vanidad señaló, diciéndoles: «Originalmente había una escena de sexo entre Margaret y Antony que se suponía que era realmente importante para que ella finalmente conociera a su hombre, se uniera a él». Kirby agregó: «No fue nada obsceno al final, fue respetuoso». Sin embargo, finalmente se decidió que esta escena no era necesaria para su historia.
Si bien los espectadores están más que dispuestos a imaginar a la familia real detrás de las puertas del palacio, entrar en sus habitaciones durante los momentos íntimos claramente llevó la historia ficticia un paso demasiado lejos.