Para unas vacaciones nacionales más allá de los horizontes urbanos, nada se compara con las vistas panorámicas y la variedad aparentemente inagotable de actividades en uno de los mejores centros turísticos de los Estados Unidos. Este año, Viajes + Ocio Los lectores emiten sus votos por una selección excepcional de propiedades, ubicadas en destinos desde las laderas de Aspen hasta las playas de Nantucket.
Cómo funciona la votación
Cada año, para nuestra encuesta World’s Best Awards, T+L pide a los lectores que opinen sobre las experiencias de viaje en todo el mundo, para compartir sus opiniones sobre los mejores hoteles, complejos turísticos, ciudades, islas, cruceros, spas, aerolíneas y más. Casi 165.000 lectores de T+L completaron la encuesta de 2023, un aumento de casi el 25 por ciento con respecto a los niveles de votación anteriores a la pandemia. Se emitieron un total de más de 685.000 votos en más de 8.500 propiedades únicas (hoteles, ciudades, líneas de cruceros, etc.).
Los hoteles se clasificaron como hotel resort, hotel urbano o albergue de safari según su ubicación y servicios, y se calificaron específicamente según los siguientes criterios:
- Habitaciones/instalaciones
- Ubicación
- Servicio
- Alimento
- Valor
Para cada característica, los encuestados podían elegir una calificación de excelente, superior al promedio, promedio, inferior al promedio o deficiente. Las puntuaciones finales son promedios de estas respuestas.
Lo que les encantó a los lectores
Los hoteles de esta lista son variados en términos de estilo y ubicación, pero su dedicación a la hospitalidad es universal. Algunas de las cualidades que más impresionaron Viajes + Ocio Lectores: servicio personalizado, atención al detalle, sentido de pertenencia y conexión con la comunidad local. Para ver un ejemplo perfecto, mire el ganador número 4, Quisisana Resort, en el suroeste de Maine, y el ganador número 3, Hotel Walloon, en el norte de Michigan, ambos paraísos de verano por excelencia junto al lago. “Nuestra familia regresa año tras año para disfrutar de estar juntos”, compartió un votante del primero. “Llueva o haga sol, el personal crea un lugar acogedor para que disfrutemos juntos de un merecido respiro. El entretenimiento nocturno es de primera clase”.
Los lectores no se cansaban de los complejos turísticos en el oeste de EE. UU., incluidos retiros en la montaña como el Hotel Jerome en Aspen, Colorado (No. 3), que según un lector «te trata como a una familia desde el momento en que llegas al aeropuerto». Las propiedades de California ocuparon el mayor número de lugares en la lista de favoritos de los lectores de este año, con cuatro complejos turísticos en el Estado Dorado haciendo el corte. Stanly Ranch, Auberge Resorts Collection (No. 2), que abrió sus puertas en abril de 2022 en una finca establecida en la década de 1850, ofrece una nueva opción a los viajeros que buscan experimentar el Valle de Napa, mientras que Rancho Valencia (No. 7) cerca de San Diego facilita que los huéspedes se conecten con su yo más saludable a través de sus variadas ofertas de bienestar.
Pero fue un centro turístico en Beehive State el que obtuvo el puesto número uno en 2023. Siga leyendo para descubrir qué escapada de montaña fue nombrada la mejor elección de este año.
El ganador
Goldener Hirsch, Colección Auberge Resorts: Park City, Utah
“Hermoso” es como varios votantes describieron este chalet de esquí, que está ubicado en la base del telesilla Silver Lake Express en el resort Deer Valley. Una colección de 68 habitaciones, suites y residencias ofrece a los huéspedes la opción de alojarse en un chalet con toques bávaros de la vieja escuela, como muebles antiguos, o en un edificio minimalista más contemporáneo donde su habitación podría incluir un balcón privado. La comida también fue excelente, según un lector: «El chef Nicolas ha creado un menú maravilloso e innovador que todavía incluye mi fondue favorita».
La lista completa
1. Goldener Hirsch, Colección Auberge Resorts: Park City, Utah
Esta propiedad de Mountain West maximiza su atractivo para todas las estaciones con diversión al aire libre como ciclismo de senderos y paseos en globo aerostático, además de actividades prácticas como clases de preparación de pretzels y cerámica.
Puntuación del lector: 98,67
2. Stanly Ranch, Colección Auberge Resorts: Napa, California
Este tranquilo rancho, que se extiende a lo largo de 712 acres de región vinícola del norte de California, cautivó a los lectores con su entorno. «Los jardines y los terrenos me dejaron boquiabierto», escribió un votante. “Este es el lugar más hermoso en el que me he alojado.”
Puntuación del lector: 98,61
3. Hotel Jerome, Colección Auberge Resorts: Aspen, Colorado
Los huéspedes vienen aquí para participar en todo, desde pescar con mosca en el río Roaring Fork hasta degustar bocadillos y cócteles en el Aspen Food & Wine Classic anual de primavera. «Esta es una joya excepcionalmente operada», compartió un lector.
Puntuación del lector: 98,51
4. Quisisana Resort: Lovell, Maine
Este favorito junto al lago ofrece entretenimiento musical y teatral todas las noches, además de actividades diurnas que incluyen tenis, juego de tejo, golf, pesca, esquí acuático y vela.
Puntuación del lector: 98,38
5. Hotel Valonia: Lago Walloon, Michigan
Construido en 1900, este hotel conserva una sensación de encanto con sólo 32 habitaciones, cada una con balcón o porche delantero.
Puntuación del lector: 98,37
6. Madeline Hotel and Residences, Colección Auberge Resorts: Telluride, Colorado
Las elegantes renovaciones de este complejo con acceso directo a las pistas de esquí en las Montañas Rocosas incluyen el nuevo Recovery Ski Lounge, donde los huéspedes pueden probar terapias personalizadas para después del entrenamiento, y el Timber Room, un salón para después de esquiar, que un lector dijo que no extrañar.
Puntuación del lector: 97,71
7. Rancho Valencia Resort & Spa: Rancho Santa Fe, California
Las ofertas de bienestar brillan en este retiro estilo hacienda, donde los huéspedes pueden reservar clases de estiramiento en el Yoga Pavilion, meditar con cuencos tibetanos o hacer ejercicio con un entrenador personal y más. Un lector dijo entusiasmado: “Cada vez que vamos decimos: «¡Vamos a nuestra escapada favorita!».
Puntuación del lector: 97,40
8. Wylder Windham: Windham, Nueva York
Este complejo en las montañas Catskill de Nueva York comenzó un segundo acto bajo una nueva administración el año pasado, con nuevas suites y habitaciones renovadas, pero los favoritos originales, como el restaurante Babblers del hotel, permanecen.
Puntuación del lector: 97,33
9. Rancho Triple Creek: Darby, Montana
Este favorito occidental, una propiedad sólo para adultos que se extiende a lo largo de 800 acres, ha deleitado a los viajeros durante décadas con sus cabañas de madera y actividades al aire libre con todo incluido, como pastoreo de ganado y trineos tirados por perros.
Homenajeado del Salón de la Fama de la AMB. Puntuación del lector: 97,21
10. El Wauwinet: Nantucket, Massachusetts
En la costa noreste de Nantucket, este hotel boutique frente al mar cuenta con acogedoras habitaciones, suites y cabañas independientes de temática náutica, perfectas para familias que pasan el verano y quienes buscan tranquilidad. “Podría escribir un libro, leer un libro y no verme afectado por el resto de la bulliciosa isla”, dijo un lector.
Puntuación del lector: 97,20
11. Candelaria Inn: Brewster, Massachusetts
Dónde ir para avistar ballenas, visitar faros o disfrutar de la mejor cena en Cape Cod son solo una muestra de las recomendaciones proporcionadas por los conserjes de este acogedor bed and breakfast. Un lector también dijo que los propietarios «hacen todo lo posible para acomodar y garantizar una estadía memorable y cuidadosa».
Puntuación del lector: 97,17
12. Casa Inn Pickering: Wolfeboro, Nueva Hampshire
Conocido por los lugareños como «La Casa Amarilla», este hotel boutique de 10 habitaciones fue construido en 1813 como la casa privada del empresario Daniel Pickering. Los lectores vienen por su proximidad al lago Winnipesaukee (a cinco minutos a pie), además de los lujosos toques en las habitaciones, el cálido servicio y el acogedor ambiente de B&B.
Puntuación del lector: 97,00
13. The Madrona: Healdsburg, California
Este complejo, que abrió sus puertas el año pasado, consta de una mansión renovada y una cochera que datan de la década de 1880, además de ocho acres de terrenos pintorescos. “La reciente remodelación fue de buen gusto; Definitivamente es un lugar romántico para quedarse y un regalo para la zona”, escribió un lector.
Puntuación del lector: 96,80
14. Posada de granja: Forestville, California
Los epicúreos y entusiastas de la naturaleza encuentran una base mágica en las 52 habitaciones, cabañas y suites estilo granero rústico y elegante de este complejo del condado de Sonoma, que un lector llamó una «joya escondida».
Puntuación del lector: 96,46
15. Rancho San Ysidro: Santa Bárbara, California
La privacidad abunda en este retiro romántico, donde varias de las cabañas están decoradas con alfombras persas, chimeneas de piedra y duchas de lluvia al aire libre.
Puntuación del lector: 96,22